Privacy Statement

Chère Madame, Cher Monsieur,

Vous êtes abonné(e) depuis un certain temps à Travel Magazine, la revue professionnelle n°1 de l’industrie touristique en Belgique et au Luxembourg.

Nous vous remercions pour votre intérêt.

En tant qu’abonné(e), vous nous avez communiqué certaines informations personnelles comme votre nom, votre adresse e-mail, votre société, votre fonction et/ou votre numéro de téléphone, des informations que nous gérons et que nous conservons tant que vous restez abonné(e).

Vos données personnelles sont, d’une part,  utilisées pour l’envoi de notre magazine et, d’autre part, reprises dans le BELUX, à consulter sur notre site web (http://www.travel-magazine.be/fr-be/Belux/Belux-Contacts). Ce moteur de recherche peut être consulté librement par les visiteurs de notre site web.

Vous êtes ainsi assuré(e) que tous les professionnels de votre secteur peuvent consulter facilement vos coordonnées, ce qui assure une collaboration aisée au sein du secteur.

Le 25 mai 2018, le règlement 2016/679 du Parlement européen (GDPR – General Data Protection Regulation) entrera en vigueur.

Cette réglementation définit de façon stricte la manière dont les données personnelles peuvent et doivent être gérées et conservées.

Nous tenons à vous informer à ce sujet.

Premièremement, le règlement exige qu’une personne physique, dont les données sont gérées et conservées, donne son autorisation expresse au prestataire concernant l’utilisation de ces données.

C’est pourquoi nous vous prions de bien vouloir nous accorder votre autorisation expresse pour la conservation, la gestion et le stockage de vos données personnelles, de la même manière qu’elles sont présentées dans le BELUX sur notre site web.

Vous pouvez accorder votre autorisation la manière suivante:

– Envoyez-nous un e-mail, dans lequel vous nous donnez votre autorisation expresse pour l’utilisation, la conservation et le placement de vos données dans le BELUX, et ce, à l’adresse e-mail abo@travel-magazine.be;

Ceci ne prendra que quelques minutes de votre temps, mais permettra que vous restiez abonné(e) à notre magazine et que vous continuiez à être informé(e) à l’avenir de nos activités et workshops.

En vertu de la réglementation, nous nous verrons contraints de supprimer de nos carnets d’adresses et du BELUX les personnes n’ayant pas donné leur autorisation expresse.

Madame Marleen CEULEMANS agira comme responsable du traitement de ces données pour notre entreprise (marleen@travel-magazine.be).

Vous pouvez toujours la contacter en cas que question ou de remarque à propos:

–       Du contenu de cette lettre;

–       Des données dont nous disposons sur vous;

–       De la (non) conformité des données dont nous disposons;

–       De l’utilisation que nous faisons de vos données;

–       D’une plainte concernant l’utilisation de vos données;

–       D’une modification de vos données;

–       De la transmission de données;

–       De votre décision de vous désabonner et la suppression de vos données en découlant.

Vous pouvez  également toujours consulter la Commission de la protection de la vie privée si vous avez des questions, des remarques ou des plaintes quant à la gestion et l’utilisation de vos données personnelles par notre entreprise.

https://www.privacycommission.be/fr/contact